Sentend de la présentation des documents requis par l’ASFC pour l’exportation, sur papier ou par voie électronique. Déclaration du moyen de transport Document utilisé pour déclarer le déplacement d’un moyen de transport vers un endroit à l’extérieur du Canada, p. ex. formulaire A6, Déclaration générale. Déclaration sommaire Laloi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative aux fichiers nominatifs garantit un droit d’accès et de rectification des données auprès des organismes destinataires du formulaire. cerfacerfa. Ce formulaire peut-être rempli directement à l'écran. Positionner le cu rseur sur les zones à compléter, le déplacement d'une zone à l'autre s'e LOrganisateur enverra aux fins de signature le formulaire de déclaration et de décharge au gagnant ainsi qu’un formulaire de décharge de responsabilité, par courriel. Le gagnant devra aussi répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans aide extérieure. Afin de réclamer son prix, le gagnant devra signer et retourner par voie électronique le formulaire PRÉSENTERLE FORMULAIRE Une fois le formulaire de demande rempli, nous vous transmettrons la déclaration de voyage aérien pour la Côte d'Ivoire par e-mail avant votre voyage. Le formulaire doit être imprimé et présenté aux autorités sanitaires à l'arrivée. TestPCR à 700 DH et sérologique à 150 DH. Résultats au bout de 48h. Sans ordonnance. Laboratoire G Lab, 93 Boulevard Anoual, Tél. 0522860910. Les tests covid-19 commenceront début août. Laboratoire international d’analyses biomédicales, Boulevard Abdelmoumen, Tél. 0522423960. Devantle juge de proximité : l’article 847-1 du code de procédure civile énonce que “lorsque le montant de la demande n'excède pas 4 000 euros, la juridiction peut être saisie par une déclaration faite, remise ou adressée au greffe, où elle est enregistrée.”. Devant le Tribunal d'instance : la saisine par voie d’assignation 96qg. El Al Israel 1st 787-9 Delivery Event Photographer Requests August 20th-22nd HELTON KAITLYN 2783359 rms309195 Gail Hanusa Boeing Photographer nef17 Vous voulez enfin partir en Israël, voilà toutes les règles mises à jour. Trafic aérien TOUS LES VOLS ENTRANTS ET SORTANTS SONT ANNULÉS JUSQU’AU 6 MARS Les personnes qui ont acheté des billets doivent contacter leur compagnie aérienne. minist. Santé. Vols entrants hébreu – anglais / Vols sortants hébreu – anglais Cas exceptionnels pour Sortir d’Israël voir “Voyage depuis Israël” Entrer en Israël voir “Voyage vers Israël” Étrangers et non résidents en Israël depuis le jusqu’au entrée interdite sauf pour conjoints et enfants de citoyens israéliens et pour enterrements. hébreu – anglais Principales infos parues sur le site du ministère de la Santé dédié aux voyages vers l’étranger et vers Israël. en hébreu – en anglais À noter nous nous efforçons de traduire les directives au fur et à mesure de leur publication, et les changements sont nombreux et permanents. La seule version officielle est celle du ministère de la santé, en hébreu, qui est toujours relayée par un lien. Santé Israël décline toute responsabilité en cas d’information incomplète, erronée ou pas mise encore à jour. * Contacter le ministère de la Santé Hotline Kol Habriut * 5400 ou 08-6241010 Whatsapp 050-7925400 E-mail * Où faire le test du Covid 19 avant de voyager Test de dépistage du coronavirus Pour tout voyageur se rendant en Israël même après le 6 mars – Un test PCR négatif fait dans les 72 h avant le vol est exigé plus un autre test dès l’atterrissage, même pour ceux qui ont guéri de la Covid 19 ou qui sont vaccinés. communiqué du – Toute personne qui a été en contact avec un malade avéré ne pourra monter à bord d’un avion qu’après avoir été 10 jours en isolement et avoir eu des résultats négatifs à 2 tests effectués selon la loi. – Personnes guéries ou avec certificat de vaccination et qui ont les 2 tests négatifs pas d’isolement ou isolement très court. Si guérison ou vaccin à l’étranger plus test sérologique à faire en Israël, voir ci-dessous. – Obligation d’isolement en hôtel, quel que soit le pays de provenance, de nouveau en vigueur depuis le en vigueur jusqu’au à 12h00. Possibilité de raccourcir l’isolement de 14 j à 10 j avec 2 tests, voir ci-dessous. Isolement à domicile dans des cas exceptionnels sur évaluation au cas par cas à l’aéroport, dans certains cas source hébreu A partir du 7 mars 2021 Les grandes lignes pour la réouverture du pays Source hébreu – anglais Autoriser l’entrée de jusqu’à 3000 citoyens israéliens par jour, selon le nombre de vols qui seront programmés. L’entrée de nouveaux immigrants se poursuivra dans le format existant. Ce nombre comprendra également les entrées aux points de passage terrestre. Isolement à domicile pour les Israéliens de retour de l’étranger, ou dans des hôtels s’ils ne peuvent pas être en isolement à leur domicile. Pas d’isolement s’ils sont guéris ou vaccinés. Test PCR avant le vol et à l’arrivée maintenus pour tous. Citoyens israéliens vaccinés pourront quitter Israël dans les limites du nombre de vols déterminés par le ministre des Transports Personnes non vaccinées pour quitter Israël devront faire une demande au Comité des exceptions vaadat hariguim. Comité permanent des permis vaadat eiterim pour le traitement des demandes d’entrée des voyageurs non israéliens continuera à fonctionner sous les auspices du Ministère de l’intérieur. Contrôle renforcé de l’isolement à domicile bracelet électronique, application, surveillance policière Voyage vers Israël Jusqu’au entrée en Israël interdite pour tous, sauf si le Comité des Exceptions a autorisé l’entrée. Source minist. Santé hébreu – anglais A savoir toute entrée en France et toute sortie du territoire à destination ou en provenance d’un pays hors de l’espace européen sont interdites, sauf motif impérieux d’ordre personnel ou familial, motif de santé relevant de l’urgence ou motif professionnel ne pouvant être différé. Il faut une attestation sur l’honneur Il est à noter qu’aucun ressortissant étranger souhaitant regagner son pays de résidence ou d’origine ne sera empêché de quitter le territoire français sans pour autant disposer de garantie de pouvoir y revenir en l’absence de motif impérieux. Critères du Comité des exceptions concernant l’entrée en Israël Source minist. Santé hébreu – anglais A. Un citoyen israélien ou un résident permanent dont la demande d’entrée dans le pays – pour l’une des raisons suivantes, ou pour lequel l’une des conditions suivantes est valable – a été approuvée par le Comité des Exceptions, peut entrer en Israël Aux fins de recevoir un traitement médical essentiel qui ne souffre pas de retard, pour le voyageur ou à une autre personne qui dépend de lui. Aux fins d’assister aux funérailles d’un parent au premier degré, y compris d’assister aux funérailles d’une personne décédée qui est amenée pour être enterrée en Israël. Dans le but d’aider un parent au premier degré qui est en détresse et qui ne peut pas être aidé par une autre personne qui se trouve en Israël. Aux fins de parvenir à une procédure judiciaire à laquelle la personne est partie, a un statut ou est tenue d’y participer, à condition que sa participation à distance ne soit pas appropriée dans les circonstances de l’affaire. Une femme au troisième trimestre de sa grossesse. Pour un besoin humanitaire ou un besoin personnel particulier qui nécessite l’entrée en Israël. À des fins essentielles liées aux relations extérieures d’Israël ou à des fins essentielles liées à la sécurité nationale, avec l’approbation du directeur général du ministère des Affaires étrangères, du ministère de la Défense ou du cabinet du Premier ministre, selon le cas. La personne a légalement quitté Israël, selon les restrictions qui s’appliquaient à son départ, et sa résidence permanente est en Israël. B. Une personne qui n’est pas un citoyen israélien ou un résident permanent peut entrer en Israël avec l’approbation du Comité des exceptions, si elle souhaite entrer dans l’une des situations suivantes, ou si l’une des situations suivantes existe Modification Étrangers et non résidents en Israël depuis le jusqu’au entrée interdite, sauf pour conjoints et enfants de citoyens israéliens et pour enterrements. hébreu – anglais. Aucun permis d’entrer ne sera délivré et toutes les demandes sont gelées. Pour un besoin humanitaire ou un besoin personnel particulier qui nécessite l’entrée en Israël. Aux fins de la bonne gestion des relations extérieures d’Israël ou pour des raisons de sécurité nationale, avec l’approbation du directeur général du ministère des Affaires étrangères, du ministère de la Défense ou du cabinet du Premier ministre, selon le cas. Un athlète professionnel tel que défini dans le règlement de restriction d’activité, aux fins de participer à la compétition, et son accompagnateur tenu de participer à la compétition, et que le directeur général du ministère de la Culture et des Sports a confirmé qu’il est une telle personne , à condition que le comité soit convaincu que votre arrivée en Israël est essentielle. Ceux qui ont droit au statut d’immigrant ou aux droits d’immigrant et dont l’immigration ne peut être reportée. C. Une personne qui n’est ni un citoyen israélien ni un résident permanent et qui est le conjoint d’un citoyen israélien ou d’un résident permanent ou le parent d’un enfant qui est un citoyen israélien ou un résident permanent peut entrer en Israël avec l’approbation du Comité des exceptions et avec les réserves concernant un citoyen ou un résident A. Faire la demande auprès du Comité des Exceptions La demande auprès de la Commission des exceptions se fera à l’aide d’un formulaire en ligne qui sera disponible sur les sites Internet du ministère des Affaires étrangères, du ministère de la Santé, du Premier ministre et de l’Autorité de la population et de l’immigration, accompagné des documents pertinents. La commission des exceptions sera composée de représentants des ministères des Affaires étrangères, de l’Intérieur, de la Santé, de la Diaspora et du Tourisme. Le Comité des exceptions sera dirigé par l’Autorité de la population et de l’immigration et le Comité des objections appels sera présidé par le Ministre Tzachi Hanegbi. Les comités pourront exiger du demandeur qu’il présente des certificats ou des documents justifiant de sa demande et aux fins de sa décision. Quiconque a reçu un permis de sortie / d’entrée d’un comité précédent qui a agi en la matière, n’a pas besoin de demander un permis supplémentaire. Les restrictions sont valables du à 700 au Que faire avant un voyage vers Israël Recevoir l’autorisation du Comité des Exceptions voir plus haut Un test PCR négatif fait dans les 72 h avant le vol obligatoire pour embarquer est exigé plus un autre test dès l’atterrissage, même pour ceux qui ont guéri de la Covid 19 ou qui sont vaccinés. communiqué du au soir Toute personne qui a été en contact avec un malade avéré ne pourra monter à bord d’un avion qu’après avoir été 10 jours en isolement et avoir eu des résultats négatifs à 2 tests effectués selon la loi. Les passagers se rendant en Israël qui ne peuvent pas effectuer un test PCR dans les 72 heures avant le départ vers Israël pour des raisons humanitaires, ou pour des besoins personnels particuliers, ou s’il est physiquement impossible d’accéder aux tests PCR à l’endroit d’où ils volent, peuvent demander une exemption à la Commission des exceptions. Dans les 24 heures précédant le voyage vers Israël, il faut faire une Demande d’entrée en Israël Voir explications ci-dessous Pour cela, les passagers doivent remplir en ligne un formulaire avec des informations personnelles et une déclaration de santé. Les ressortissants étrangers qui veulent entrer en Israël devront présenter une autorisation d’entrée certifiée par le consulat d’Israël dans leur pays d’origine. Elle sera délivrée seulement dans des cas exceptionnels. couples, familles, étudiants. Les passagers doivent imprimer l’autorisation et l’apporter à l’aéroport pour la montrer aux autorités compétentes. Les passagers doivent conserver l’autorisation jusqu’à leur arrivée en Israël après le contrôle des passeports. Il faut présenter le test PCR négatif au personnel de la compagnie. En cas de test positif les personnes ne sont pas autorisées à embarquer. Conseils avant, pendant et après le vol Les voyageurs doivent porter un masque facial couvrant le nez et la bouche à l’aéroport âgés de 7 ans et plus et à bord de l’avion âgés de 6 ans et plus. Les passagers doivent rester à au moins 2 mètres des personnes qui ne vivent pas dans le même foyer qu’eux. Les passagers doivent pratiquer l’hygiène, qui comprend le lavage des mains avec des désinfectants. Personnes qui ont guéri du Covid 19 ou vaccinées à leur arrivée en Israël, doivent présenter au contrôle de frontière un certificat de guérison établi par un médecin ou de vaccination. Elles doivent entrer en isolement et demander une autorisation d’exemption d’isolement. Voir la page Isolement à domicile Les personnes qui ont quitté Israël moins de 7 jours après avoir reçu la 2e dose du vaccin doivent entrer en isolement, sauf si plus de 21 jours ont passé depuis la 2e dose lors de leur arrivée. Source infos concernant les voyageurs guéris ou vaccinés arrivant en Israël anglais Passagers arrivant de pays rouges Depuis le tous les pays sont rouges donc isolement obligatoire pour tous les arrivants Obligation d’isolement en hôtel quel que soit le pays de provenance en vigueur jusqu’au à 12h00 Demande d’exemption à une commission du ministère de la Santé à l’aéroport. Personnes guéries de la Covid en Israël ou ayant un certificat de vaccination pas d’isolement . + tests PCR négatifs faits 72h avant le vol et à l’atterrissage ou l’entrée en Israël par voie terrestre. Si on a été vacciné en Israël, mais on est sorti d’Israël avant que soit passés 7 jours après la 2e dose, il faudra entrer en isolement au retour, sauf si 21 jours ont passé entre la 2e dose et l’arrivée en Israël. Source hébreu – anglais Pour les personnes malades puis guéries ou vaccinées à l’étranger isolement très court, mais possibilité de demander à en sortir rapidement, après avoir fait un test sérologique, avec résultat positif. + tests PCR négatifs faits 72h avant le vol et à l’atterrissage ou l’entrée en Israël par voie terrestre. Source hébreu – anglais Les citoyens ou résidents d’Israël ou les ressortissants étrangers qui ont une autorisation d’entrée et qui volent depuis ou ont séjourné dans des pays rouges dans les 14 jours précédant la date de leur voyage en avion vers Israël doivent entrer en isolement 14 jours*, se conformer à toutes les restrictions et remplir un formulaire d’isolement en ligne. Pour le formulaire en anglais, cliquer en haut de page sur la flèche à côté de HE, une liste s’ouvre, cliquer sur English. Possibilité de raccourcir à 10 jours. * Sauf les personnes qui ont été malades puis ont guéri de la Covid 19 et les personnes vaccinées pas d’isolement Pour les formalités afin de raccourcir ou d’annuler l’isolement Voir Correspondances Les passagers arrivant en Israël via un vol de correspondance et séjournant à l’étranger pendant plus de 72 heures effectueront un test PCR dans les 72 heures avant le départ prévu du premier vol, à condition que le délai entre le premier vol et l’atterrissage en Israël soit inférieur à 24 heures. Ressortissants étrangers qui présentent des symptômes pendant leur séjour en Israël Les ressortissants étrangers qui présentent des symptômes liés au COVID-19 doivent contacter la hotline MDA Emergency Medical Services au 101 ou la hotline du ministère de la Santé au * 5400 pour obtenir des conseils. Demande d’autorisation d’entrer en Israël Au cours des 24 heures précédant votre voyage en avion vers Israël, vous devez remplir un formulaire de demande d’entrer en ligne. Après la soumission, vous serez autorisé ou refusé à embarquer sur votre vol. Source anglais – hébreu Qui doit remplir le formulaire Si vous arrivez en Israël par avion et que vous êtes un citoyen israélien un résident israélien un ressortissant étranger Si vous ne parvenez pas à vous conformer à toutes les exigences sanitaires, vous ne serez pas autorisé à embarquer sur votre vol. Les ressortissants étrangers doivent également présenter une autorisation d’entrée certifiée par le consulat d’Israël dans leur pays d’origine. Comment remplir le formulaire Remplissez et soumettez le formulaire en ligne. Ici en anglais Israel Entry Report Vous devrez fournir vos informations d’identification préciser les lieux que vous avez visités au cours des 2 dernières semaines faire les déclarations de santé et soumettre d’autres documents Si vous vous êtes rétabli du COVID-19 et qu’un médecin a déterminé que vous vous étiez rétabli conformément à la loi israélienne, vous devez sélectionner “confirmer” pour la première question de la déclaration de santé “Je n’ai pas été diagnostiqué ni hospitalisé en raison d’un résultat positif au test nCoV au cours des 30 derniers jours.” En fonction des informations que vous fournissez et des déclarations de santé, vous serez soit autorisé à embarquer sur votre vol soit interdit d’embarquer sur votre vol. Vous serez informé en conséquence immédiatement après avoir soumis le formulaire. En cas de refus, contactez le personnel de la compagnie aérienne. !!!!! Si vous êtes autorisé à embarquer sur votre vol et que vous devez vous entrer en isolement à votre arrivée en Israël, vous devrez remplir un formulaire d’isolement en ligne après avoir soumis le formulaire de demande d’autorisation d’arrivée. Pour le formulaire en anglais, cliquer en haut de page sur la flèche à côté de HE, une liste s’ouvre, cliquer sur English. Avant le vol Conservez une copie numérique ou papier de votre autorisation de préférence les deux. Vous devez l’avoir pour embarquer sur votre vol. À l’arrivée en Israël Les ressortissants étrangers devront présenter au contrôle frontalier d’Israël leur autorisation d’embarquer sur le vol autorisation d’entrée certifiée par le consulat d’Israël dans leur pays d’origine Vous devez respecter les exigences en matière de sécurité sanitaire pendant votre séjour en Israël Portez un masque facial dans les lieux publics Restez à 2 mètres des autres personnes Pratiquez l’hygiène Veuillez noter qu’en cas de différence ou de conflit entre les informations de cette page et la loi, les dispositions de la loi s’appliqueront. Voyage depuis Israël Jusqu’au tous les vols sont suspendus, sauf dans certains cas exceptionnels Il faut faire une demande de sortie auprès du Comité des Exceptions. Cette mesure ne s’applique pas aux étrangers qui veulent quitter Israël. Source hébreu – anglais Personne ne quittera Israël, sauf dans les cas suivants La personne n’est pas citoyen israélien et n’est pas résident permanent. La personne quitte Israël pour une résidence permanente en dehors de celui-ci, à condition qu’elle ait présenté une déclaration et des documents en attestant au Comité des exceptions et qu’il ait sa référence pour une présentation. Une personne dont le Comité des Exceptions a approuvé son départ d’Israël. Source minist. santé hébreu Critères du Comité des exceptions pour sortir d’Israël Aux fins de recevoir un traitement médical essentiel qui ne souffre pas de retard, à lui ou à une autre personne qui dépend de lui. Dans le but d’assister aux funérailles d’un parent au premier degré. Dans le but d’aider un parent au premier degré qui est en détresse et qui est incapable d’aider une autre personne qui se trouve dans le même pays. Aux fins de parvenir à une procédure judiciaire à laquelle la personne est partie, a un statut ou est tenue d’y participer, à condition que sa participation à distance ne soit pas appropriée dans les circonstances de l’affaire. À des fins essentielles liées aux relations extérieures d’Israël ou à des fins essentielles liées à la sécurité nationale, avec l’approbation du directeur général du ministère des Affaires étrangères, du ministère de la Défense ou du cabinet du Premier ministre, selon le cas. Un athlète professionnel tel que défini dans le règlement de restriction d’activité, aux fins de participer à la compétition, et son accompagnateur tenu de participer à la compétition, et que le directeur général du ministère de la Culture et des Sports a confirmé qu’il est une telle personne, à condition que le comité soit convaincu que votre arrivée en Israël est essentielle. Pour un besoin humanitaire ou un besoin personnel particulier qui nécessite de quitter Israël. Chaque demande doit inclure les justifications humanitaires selon les critères détaillés ci-dessus et il faut joindre les documents pertinents à l’appui des demandes. Faire la demande auprès du Comité des Exceptions La demande auprès de la Commission des exceptions se fera à l’aide d’un formulaire en ligne qui sera disponible sur les sites Internet du ministère des Affaires étrangères, du ministère de la Santé, du Premier ministre et de l’Autorité de la population et de l’immigration, accompagné des documents pertinents. La commission des exceptions sera composée de représentants des ministères des Affaires étrangères, de l’Intérieur, de la Santé, de la Diaspora et du Tourisme. Le Comité des exceptions sera dirigé par l’Autorité de la population et de l’immigration et le Comité des objections appels sera présidé par le Ministre Tzachi Hanegbi. Les comités pourront exiger du demandeur qu’il présente des certificats ou des documents justifiant de sa demande et aux fins de sa décision. Quiconque a reçu un permis de sortie / d’entrée d’un comité précédent qui a agi en la matière, n’a pas besoin de demander un permis supplémentaire. Les restrictions sont valables du à 700 au samedi Un parent au premier degré est le grand-parent, parent, conjoint ou parent du conjoint, enfant, petit-enfant, frère ou sœur et leurs enfants, oncle ou tante. Avant le vol Les pays, même classés verts, n’autorisent pas tous les israéliens à entrer. Les passagers doivent être à jour avec les conseils publiés et les restrictions de leur destination. A noter S’ils doivent faire un test de dépistage du corona, c’est à leurs frais dans un hôpital ou à l’aéroport voir Test pour les voyageurs et non plus via les koupot holim. Les passagers doivent soumettre une demande de quitter Israël qui comprend leurs informations personnelles et une déclaration de santé au cours des 24 heures précédant le départ. Les passagers doivent imprimer l’autorisation et l’apporter à l’aéroport pour la montrer aux autorités compétentes. Les passagers doivent conserver l’autorisation jusqu’à l’arrivée à destination. Malgré ce qui est écrit dans le formulaire en ligne de demande de passager sortant, un passager qui ne souhaite pas spécifier d’autres lieux visités au cours des 14 derniers jours peut répondre “non”. Entrée à l’aéroport L’entrée à l’aéroport ne sera autorisée qu’à ceux qui présentent un billet d’avion valide et une autorisation délivrée par le ministère israélien de la Santé. La température corporelle sera examinée avant d’entrer dans les locaux de l’aéroport. L’entrée dans les locaux de l’aéroport ne sera autorisée qu’aux passagers des exceptions s’appliquent. Les personnes présentant des symptômes tels que fièvre, essoufflement ou perte de goût et d’odeur ne seront pas autorisées à pénétrer dans les locaux de l’aéroport. Conseils avant, pendant et après le voyage en avion Les voyageurs doivent porter un masque facial couvrant le nez et la bouche à l’aéroport âgés de 7 ans et plus et à bord de l’avion âgés de 6 ans et plus. Les passagers doivent rester à au moins 2 mètres des personnes qui ne vivent pas dans le même ménage qu’eux. Les passagers doivent pratiquer l’hygiène, qui comprend le lavage des mains avec des désinfectants. Les passagers doivent présenter leur carte d’embarquement et leur autorisation au personnel de la compagnie aérienne. Correspondances Les passagers qui visitent les pays verts sont exemptés d’isolement à leur arrivée en Israël, même s’ils avaient un vol de correspondance dans un emplacement rouge, mais uniquement s’ils ne quittent pas les locaux de l’aéroport. Demande d’autorisation de quitter Israël Au cours des 24 heures précédant votre voyage en avion depuis Israël, vous devez remplir en ligne un formulaire de demande d’autorisation de départ. Après la soumission, vous serez autorisé ou refusé d’embarquer sur votre vol. Source anglais – hébreu Qui doit remplir le formulaire Si vous quittez Israël par avion et que vous êtes un citoyen israélien un résident israélien un ressortissant étranger Si vous ne parvenez pas à vous conformer à toutes les exigences sanitaires, vous ne serez pas autorisé à embarquer sur votre vol. Comment remplir le formulaire Remplir et soumettre le formulaire en ligne. Ici en anglais Exit From Israel Vous devrez fournir des informations d’identification de tous les passagers, y compris les enfants faire des déclarations de santé Si vous vous êtes rétabli du COVID-19 et qu’un médecin a déterminé que vous vous étiez rétabli conformément à la loi israélienne, vous devez sélectionner “confirmer” pour la première question de la déclaration de santé “Je n’ai pas été diagnostiqué ni hospitalisé en raison d’un résultat positif au test nCoV au cours des 30 derniers jours.” En fonction des informations que vous fournissez et des déclarations de santé, vous serez soit autorisé à embarquer sur votre vol. soit interdit d’embarquer sur votre vol. Vous serez informé en conséquence immédiatement après avoir soumis le formulaire. En cas de refus, contactez le personnel de la compagnie aérienne. Avant le vol Conservez une copie numérique ou papier de votre autorisation de préférence les deux. Vous devez l’avoir avec votre billet d’avion pour entrer dans les locaux de l’aéroport et embarquer sur votre vol. Veuillez noter qu’en cas de différence ou de conflit entre les informations de cette page et la loi, les dispositions de la loi s’appliqueront. Voyages vers la France Depuis le dimanche 31 janvier 2021, toute entrée en France et toute sortie du territoire à destination ou en provenance d’un pays hors de l’espace européen sont interdites, sauf motif impérieux d’ordre personnel ou familial, motif de santé relevant de l’urgence ou motif professionnel ne pouvant être différé. Pour attester de l’un de ces motifs impérieux, une attestation sur l’honneur est téléchargeable sur le site du Ministère de l’Intérieur Elle devra être présentée, au moment de l’embarquement, à la compagnie de transport et être accompagnée des justificatifs appropriés. Nous reproduisons ici la plus grande partie de ce qui figure sur le site du Consulat Général de France à Tel-Aviv. Ce qui était en vigueur avant le 31 janvier 2021 Nouvelles mesures d’entrée sur le territoire à compter du 18 janvier 2021 À compter du lundi 18 janvier, les personnes autorisées à se rendre en France, en provenance d’un pays extérieur à l’Union européenne, devront présenter un test PCR négatif à l’embarquement avant de partir. Seuls les tests PCR de moins de 72 heures seront acceptés à l’entrée en vigueur de cette mesure, lundi 18 janvier prochain. Les tests antigéniques ne seront plus acceptés à compter de cette date. Les personnes concernées devront également s’engager sur l’honneur à s’isoler pendant 7 jours une fois arrivées en France, puis à refaire un deuxième test PCR à l’issue de cet isolement. Il est également rappelé que seuls les déplacements essentiels sont autorisés. Arrivée en France mise en place d’un couvre-feu à compter du 17 janvier 2021 A partir du 17 janvier 2020, les autorités françaises mettent en place un couvre-feu de 18h00 à 6h00. Au retour en France, il convient de télécharger l’application TousAntiCovid, de continuer à respecter scrupuleusement les mesures barrières et les mesures de distanciation, de porter le masque, et d’être vigilant et responsable en cas de symptômes ou de contamination. En cas de questions, sur les modalités d’application des mesures concernant l’entrée et le séjour en France, il est possible de s’adresser au numéro vert 0800 130 000. Il est également recommandé de consulter la page d’information du déplacement international depuis la France vers l’étranger et de l’étranger vers la France est totalement et strictement déconseillé jusqu’à nouvel mesures ci-dessous, en vigueur depuis le 30 octobre, sont toujours également en vigueur Qui a le droit d’entrer d’Israël en France ? Seules les personnes suivantes sont actuellement autorisées à rentrer d’Israël en France Tous les ressortissants français, qu’ils résident en France ou à l’étranger ; Les conjoints et enfants de ressortissants français, qu’ils résident en France ou à l’étranger ; Les étrangers titulaires d’un titre de séjour ; Les citoyens de pays européens s’ils résident en France ou s’ils transitent par la France pour rejoindre leur résidence. Aucune autorisation du consulat n’est requise ni délivrée. Toutefois, toute personne rentrant en France métropolitaine doit disposer de * l’attestation de déplacement international dérogatoire vers la France métropolitaine * une déclaration sur l’honneur d’absence de symptômes d’infection au Covid-19, présente sur le même document. Ressortissants français Un ressortissant français, y compris mineur, doit disposer d’un document d’identité français valide pour voyager passeport ou carte d’identité en cours de validité. Un ressortissant franco-israélien ne peut donc pas voyager en France avec son seul passeport vos pièces d’identité sont périmées, vous devez prendre rendez-vous auprès du Consulat généralAfin de faire venir vos enfants mineurs, vous devez disposer pour eux d’un passeport ou d’une carte d’identité en cours de validité en présentant notamment du livret de famille français ou d’un acte d’état civil français acte de naissance établi en France ou acte de naissance transcrit auprès des services de l’état-civil du consulat. Pour plus d’information, consultez le site du Consulat général Membres de familles de Français ATTENTION Aucun des documents requis pour voyager n’a besoin d’apostilles et il est inutile de vous rendre chez un notaire pour faire une attestationLes membres de familles de Français suivants sont autorisés à entrer en France sous réserve de disposer des justificatifs requis et que les noms et prénoms mentionnés sur ces justificatifs soient identiques à ceux mentionnés sur le passeport Les conjoints et concubins Les enfants de moins de 21 ans du conjoint étranger – Les conjoints doivent disposer d’un acte de mariage français. A défaut, ils doivent fournir l’acte de mariage étranger avec sa traduction en français par un traducteur assermenté et un justificatif de vie commune bail, facture d’électricité,etc.. – Les enfants de moins de 21 ans d’un ressortissant français et de son conjoint étranger doivent eux-même voyager avec un passeport français en cours de validité. Nous vous invitons donc à faire le nécessaire – s’ils sont inscrits sur le livret de famille, en effectuant une demande de passeport – s’ils ne sont pas inscrits sur le livret de famille et si vous n’avez pas déclaré leur naissance auprès du consulat, en contactant le service d’état civil. Ces démarches, qui sont à l’initiative des usagers et possibles dès le mariage des parents et la naissance de l’enfant, ne peuvent être réalisées dans l’urgence. Si votre voyage ne peut attendre l’accomplissement de ces démarches, il est possible de voyager avec vos enfants de moins de 21 ans, munis d’un passeport israélien valide, s’ils sont inscrits sur le livret de famille français ou s’ils disposent d’actes de naissance israéliens en hébreu et en anglais sous réserve que les noms de l’enfant et des parents mentionnés sur ces documents soient rigoureusement identiques aux noms mentionnés sur le passeport israélien de l’enfant et les passeports français des parents et que le passeport français du parent accompagnant soit en cours de validité. Si l’enfant est mineur et voyage avec un seul de ses parents, une autorisation notariée de l’autre parent est requise. Nous attirons votre attention sur le fait que cette procédure est dérogatoire et qu’il existe un risque que la compagnie aérienne refuse votre embarquement ou que la Police aux Frontières refuse votre admission sur le territoire. Le consulat décline toute responsabilité dans l’hypothèse où vous feriez l’objet de telles décisions. Les concubins doivent présenter des documents probants permettant d’attester le concubinage livret de famille, bail de logement en commun, compte bancaire commun, etc…. Les documents, en français ou traduits en français auprès d’un traducteur assermenté, doivent attester d’une vie commune durable et notoire des intéressés qui ne peut être prouvée par la seule production d’une attestation sur l’honneur. – Si le conjoint ou le concubin étranger voyage sans son conjoint ou concubin français, le concubin ou conjoint français doit fournir une attestation sur l’honneur approuvant le voyage avec une copie de sa pièce d’identité. Étrangers titulaires d’un titre de séjour Les étrangers titulaires d’un titre de séjour en cours de validité, y compris visa de long séjour valant titre de séjour, sont autorisés à entrer en France s’ils y ont déjà établi leur résidence. Les documents autorisant le séjour en France carte de séjour, visa de long-séjour qui ont expiré entre le 16 mars 2020 et le 15 juin 2020 ont par ailleurs été prorogés automatiquement pour une durée de 6 mois Citoyens de pays européens Les citoyens de l’Union européenne et les ressortissants britanniques, islandais, liechtensteinois, norvégiens, andorrans, monégasques, du Saint Siège, de San Marin et suisses, leurs conjoints et leurs enfants sont admis à rentrer en France s’ils résident en France ou s’ils transitent par la France pour rejoindre leur plus d’informations, veuillez cliquer ici. Test Covid-19 obligatoire 72h avant le départ du vol Les voyageurs âgés de 11 ans ou plus au départ d’Israël doivent présenter le résultat nominatif d’un test de dépistage virologique réalisé moins de 72 heures avant le départ du vol, ne concluant pas à une contamination par le ne peuvent pas présenter un document attestant de la réalisation d’un test de dépistage virologique dans les délais requis, l’embarquement sera refusé. Entrée en France pour les personnes vaccinées contre le Covid-19 A ce jour, il n’existe pas de réglementation spéciale concernant l’entrée et le séjour en France des personnes ayant reçu un vaccin contre le ce titre, tous les voyageurs en provenance d’Israël et à destination de la France, vaccinés ou non, sont soumis aux mêmes règles d’entrée sur le territoire, et notamment à l’obligation de présenter le résultat négatif d’un test Covid-19 dès l’embarquement au départ d’ ce jour, les frontières extérieures de l’Union européenne restent fermées, sauf cas dérogatoires listés sur l’attestation de déplacement international. Le fait d’être vacciné ne permet donc pas au voyageur uniquement israélien non Français de déroger à l’interdiction d’entrée sur le territoire. Sortie d’Israël – Formalités à l’aéroport de Ben Gurion Les autorités israéliennes demandent à tous les voyageurs de remplir un formulaire disponible ici, dans les 24H précédant le vol au départ de l’aéroport Ben Gurion. Cette mesure relève uniquement des autorités israéliennes. Pour toute question sur cette procédure, contactez le ministère israélien de la Santé Appelez le *5400ou Appelez le 08-6241010Pour une assistance technique moked Retour en Israël après un séjour en France Consultez toutes les informations concernant l’entrée sur le territoire israélien en cliquant ici. et aussi le paragraphe Voyages vers Israël Déplacements vers la France et transit Une stricte limitation des déplacements s’impose pour ralentir la progression de l’épidémie dans le monde, du fait de la circulation très active du virus de COVID-19 et de ses variants. Dès lors, tout déplacement international - depuis l’étranger vers la France et de France vers l’étranger - est totalement et strictement déconseillé jusqu’à nouvel ordre. Cette forte recommandation vaut également dans l’espace européen. Lorsqu’un déplacement est malgré tout nécessaire, il convient de respecter des conditions sanitaires renforcées dans l’objectif de limiter la propagation du virus. Mesures de contrôles sanitaires pour les déplacements vers la France Quelque soit le mode de déplacement arrivée par voie routière, ferroviaire, aérienne ou maritime, toute personne âgée de onze ans ou plus entrant sur le territoire national - y compris en transit - doit être en mesure de présenter un test PCR négatif réalisé moins de 72 heures avant son départ . De plus, les voyageurs doivent présenter à la compagnie de transport et aux autorités de contrôle à la frontière -une déclaration sur l’honneur Engagement sur l’honneur pour les plus de 11 ans PDF - 43 ko Engagementsur l’honneur pour les moins de 11 ans. PDF - ko Vous pouvez retrouver ces formulaires sur le site du ministère de l’Intérieur. Sont exemptés de cette obligation les transporteurs routiers, les travailleurs frontaliers et les résidents des bassins de vie frontaliers dans un rayon de 30 km autour de leur domicile. Les justificatifs sont à présenter aux autorités de contrôle à la frontière. Lorsqu’il s’agit de déplacements aériens ou maritimes, ces documents sont, en outre, à présenter à la compagnie de transport lors de l’embarquement. En Allemagne, il est possible de réaliser des tests PCR dans des délais raisonnables ; par conséquent ni l’ambassade ni les consulats ne délivrent de dispense de test pour entrer en France. Si vous estimez que votre voyage est indispensable car motivé par une urgence professionnelle ou familiale, c’est à vous de le prouver en cas de contrôle pensez à vous munir des justificatifs qui le prouvent. Couvre-feu en France Seuls certains motifs comme les déplacements de longue distance en train ou en avion permettent de circuler pendant le couvre-feu en vigueur en France entre 19 h et 6 h - à compter du 19 mai le couvre-feu sera repoussé à 21 heures. L’[attestation de dérogation au couvre-feu est téléchargeable sur le site du ministère français de l’intérieur. L’engagement et la responsabilité de chacun permettent de limiter la diffusion du virus en France et en Europe. Aussi, au retour d’un voyage dans un pays de l’espace européen, il est fortement recommandé de s’isoler pendant 7 jours, puis de refaire un deuxième test de dépistage virologique RT-PCR à l’issue de cette période de sept jours. A l’arrivée en France, il convient de télécharger l’application TousAntiCovid, de continuer à respecter scrupuleusement les mesures barrières et les mesures de distanciation, de porter le masque et d’être vigilant et responsable en cas de symptômes ou de contamination. En cas de questions, sur les modalités d’application des mesures concernant l’entrée et le séjour en France, il est possible de s’adresser au numéro vert 0800 130 000. Il est également fortement recommandé de consulter la page d’information du gouvernement. Einreise nach Frankreich und Transit Die Personen, die aus der EU nach Frankreich einreisen möchten, müssen einen höchstens 72 h vor Abreise vorgenommenen negativen CoViD-19-Test PCR sowie eine Erklärung zur Symptomfreiheit, die auf der Seite des französischen Innenministeriums heruntergeladen werden kann, vorweisen. Diese Bestimmungen gelten auch bei der Durchreise Es wird empfohlen Beweise mitzuführen. Bei Einreise aus den vorgenannten Staaten auf dem Landweg gelten Ausnahmen von dieser Test- und Nachweispflicht für berufliche Reisen von im gewerblichen Straßenverkehr Tätigen, für Reisen von weniger als 24 Stunden Dauer und in einem Umkreis von weniger als 30 km vom eigenen Wohnort. Das Vorliegen eines Ausnahmetatbestandes ist mit geeigneten Dokumenten nachzuweisen. In Frankreich gilt eine bußgeldbewehrte Ausgangssperre von 19 bis 6 Uhr. Bestimmte Ausnahmetatbestände können in dringenden Fällen und unter Mitführung einer Ausgangsbescheinigung geltend gemacht werden. Auch bei der Durchreise mit einem PKW muss die Ausgangssperre beachtet werden. Es handelt sich hier nur um einige der geltenden Regelungen. Ausführlichere Auskünfte erhalten Sie auf derSeite der deutschen Botschaft in Paris, sowie auf der Seite des französischen Aussenministeriums Avis concernant l'accessibilité Si vous avez des besoins en matière d'accessibilité, vous devriez utiliser la version Web d'ArriveCAN. La version Web répond à toutes les normes d'accessibilité du gouvernement du Canada et aux normes WCAG AA du W3C. Elle convient à l'usage de dispositifs d'assistance tels que les lecteurs d'écran et les loupes. Créez un compte ou connectez-vous à la version Web d'ArriveCAN. ArriveCAN est également disponible sous forme d'application mobile. Cependant, l'application n'est pas accessible à toutes les personnes ayant des besoins en matière d'accessibilité pour le moment. Nous travaillons à rendre cette application accessible le plus rapidement possible. Si vous essayez de vous connecter en ligne à la version Web d'ArriveCAN, vous devrez peut-être supprimer l'application mobile. Si vous n'êtes pas en mesure d'utiliser ArriveCAN en raison de vos besoins en matière d'accessibilité, on ne vous refusera pas l'embarquement ou l'entrée au Canada. Les personnes ayant des besoins d'accessibilité ou d'autres circonstances particulières peuvent être exemptées d'utiliser ArriveCAN. Si vous êtes exempté d'utiliser ArriveCAN, soyez prêt à présenter les documents suivants à un fonctionnaire du gouvernement du Canada le résultat de votre test préalable à l'entrée, si requis; votre preuve de vaccination en anglais ou en français, ou une traduction certifiée en anglais ou en français; vos documents de voyage. Veuillez également être prêt à répondre à des questions sur vos déplacements au cours des 14 jours avant votre arrivée. Vous devez aussi démontrer que vous avez un plan approprié au cas où vous devriez vous mettre en quarantaine ou vous isoler à votre arrivée. Demandez l'aide d'un fonctionnaire du gouvernement du Canada si vous avez essayé sans succès d'utiliser ArriveCAN pour transmettre vos renseignements en ligne. Il se pourrait que vous soyez exempté de certaines de ces exigences. Consultez la page COVID-19 voyage, dépistage et frontières pour connaître les plus récentes exigences et exemptions relatives aux voyages. Information mise à jour à l'intention des voyageurs, des familles et des groupes entièrement vaccinés Suivez les directives à l'intention des voyageurs, des familles et des groupes entièrement vaccinés pour vous assurer que votre déclaration dans ArriveCAN est exacte. Assurez-vous d'avoir la plus récente version de l'application ArriveCAN Téléchargez la plus récente version de l'application ArriveCAN ou cliquez sur update » dans la boutique d'applications. Si vous ne le faites pas, il se pourrait qu'on vous demande de fournir des renseignements spécifiques qui ne sont plus nécessaires. La dernière version d'ArriveCAN a été publiée le 19 juillet 2022. Assurez-vous d'avoir la plus récente version avant de soumettre vos renseignements obligatoires. Sur cette page Vérifiez si vous pouvez entrer au Canada Comment utiliser ArriveCAN Remplir la Déclaration de l'ASFC faite à l'avance Si les détails de votre voyage changent avant votre entrée au Canada Après votre entrée au Canada Votre vie privée est protégée Obtenez de l'aide avec ArriveCAN Vérifiez si vous pouvez entrer au Canada Répondez à quelques questions pour déterminer si vous pouvez entrer au Canada. Comment utiliser ArriveCAN Qui doit utiliser ArriveCAN Tous les voyageurs, à quelques exceptions près, qui entrent au Canada par voie aérienne, terrestre par train ou en voiture ou maritime, doivent utiliser ArriveCAN à moins d'être exemptés de cette exigence en raison d'un besoin d'accessibilité. Vous devrez soumettre vos renseignements dans les 72 heures avant votre arrivée au Canada; avant de monter à bord d'un navire de croisière à destination du Canada. Si vous voyagez à bord d'un navire autre qu'un navire de croisière Si vous voyagez au Canada par navire autre qu'un navire de croisière, vous devez utiliser l'application ArriveCAN avant ou au moment de l'entrée au Canada. Cet accommodement est accordé en raison des problèmes de connectivité Wi-Fi sur l'eau. La plupart des centres de déclaration maritime sont ouverts. Veuillez consulter le Répertoire des bureaux et services de l'ASFC pour obtenir la liste complète des sites ouverts. Remarque Si les détails précis de votre voyage n'apparaissent pas dans l'application, sélectionnez n'importe quelle option disponible. Cela vous permettra de passer à l'écran suivant, de remplir votre demande et d'entrer au Canada. Si vous entrez au Canada par voie terrestre Tous les voyageurs entièrement vaccinés qui entrent au Canada par voie terrestre doivent soumettre leurs renseignements de santé publique au moyen d'ArriveCAN dans les 72 heures précédant leur arrivée. Si vous arrivez à un point d'entrée terrestre sans être au courant de cette exigence, vous pourriez avoir droit à une exemption unique accordée à tous les voyageurs entièrement vaccinés. Si vous êtes admissible à cette exemption, vous ne serez pas tenu de vous mettre en quarantaine ou de passer des tests, et vous ne serez pas pénalisé pour ne pas avoir utilisé ArriveCAN lors de ce voyage seulement. Lors de voyages ultérieurs, les citoyens canadiens, les résidents permanents et les personnes inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens doivent se conformer aux exigences liées à ArriveCAN. Dans le cas contraire, une quarantaine, des tests de dépistage à l’arrivée et des amendes peuvent s’appliquer. Les ressortissants étrangers se verront refuser l'entrée au pays s'ils n'utilisent pas ArriveCAN lors de tout voyage ultérieur au Canada. Si vous transitez par le Canada vers un autre pays par voie aérienne Les voyageurs qui transitent par le Canada vers un autre pays international à international n'ont pas besoin de soumettre leurs informations au moyen d'ArriveCAN tant qu'ils transitent par l'aéroport international de Vancouver; l'aéroport international Pearson de Toronto aérogare 1 uniquement; l'aéroport international Montreal-Trudeau; l'aéroport international de Calgary; restent dans la zone de transit sécurisée de l'aéroport pendant qu'ils effectuent leur correspondance. Une zone de transit sécurisée est une zone déterminée qui sépare les voyageurs et leurs bagages des autres passagers et marchandises. Si les voyageurs ne sont pas certains de devoir quitter la zone de transit sécurisée pour se rendre à leur vol de correspondance, ils doivent le confirmer auprès de leur compagnie aérienne avant leur départ. Si vous devez quitter la zone en question pour quelque raison que ce soit, vous devrez soumettre vos renseignements de voyage et de santé publique obligatoires au moyen d'ArriveCAN avant votre arrivée à l'aéroport de correspondance; voir un agent de l'ASFC pour un examen. Si vous n'avez pas de téléphone intelligent ou vous faites un court voyage Jusqu'à 72 heures avant votre arrivée au Canada, ou avant de faire votre bref voyage à l'extérieur du Canada, connectez-vous à ArriveCAN à partir d'un ordinateur pour obtenir votre reçu d'ArriveCAN. Imprimez votre reçu et ayez-le en main lors de votre voyage. Une personne peut également soumettre vos renseignements de voyage en votre nom. Si vous ne fournissez pas les renseignements demandés au moyen d'ArriveCAN Si vous ne fournissez pas les renseignements demandés au moyen d'ArriveCAN et que vous êtes un ressortissant étranger qui voyage pour des raisons discrétionnaires, vous pourriez vous voir refuser l'embarquement si vous arrivez par voie aérienne ou par navire de croisière; l'entrée au Canada si vous arrivez à un point d'entrée terrestre, ferroviaire ou maritime. Les citoyens canadiens, les résidents permanents ou les personnes inscrites aux termes de la Loi sur les Indiens et les ressortissants étrangers autorisés à entrer au Canada aux termes d'une autre exemption relative à l'entrée comme pour le travail, les études, des motifs d'ordre humanitaire ne se verront pas refuser l'embarquement ou l'entrée, mais vous ne serez pas admissible à l'exemption accordée aux personnes entièrement vaccinées, et vous devrez peut-être vous mettre en quarantaine et faire un test à l'arrivée et au huitième jour après votre arrivée; soyez retardé à la frontière puisque vous devrez répondre à des questions de santé publique; vous exposiez à des mesures d'application de la loi. Utilisez ArriveCAN pour fournir Coordonnées, détails sur le voyage et documents de voyage Les coordonnées requises pour vous et les autres personnes voyageant avec vous. Les documents de voyage vous devez utiliser les mêmes documents de voyage à l'arrivée que ceux que vous avez utilisé pour votre déclaration dans ArriveCAN. L'objet de votre voyage, comme le travail/un emploi ou des raisons essentielles, y compris le travail transfrontalier, le soutien médical, le commerce et le transport. les voyages ordinaires, y compris ceux des citoyens canadiens, des résidents permanents ou des personnes inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens qui reviennent au Canada; des ressortissants étrangers qui entrent pour un voyage discrétionnaire. d'autres types de voyages, comme le travail à l'étranger, les études, un regroupement familial, des raisons humanitaires. Les renseignements sur votre voyage, comme votre la date et l'heure d'arrivée; le point d'entrée si vous entrez par voie terrestre par train ou en voiture ou maritime; le numéro de vol, le nom de l' aéroport et le nom de la ligne aérienne que vous avez pris pour vous rendre au Canada si vous arrivez par voie aérienne; l'endroit où votre croisière a débuté et la date et l'heure d'embarquement. Renseignements sur la vaccination et antécédents de voyage Téléversez votre preuve de vaccination; des renseignements sur les pays dans lesquels vous avez séjourné ou que vous avez visités au cours des 14 jours précédant votre arrivée au Canada n'incluez pas les pays où vous avez eu une correspondance d'une destination à une autre. Résultats de test de dépistage effectué avant l'entrée Si vous ne répondez pas aux exigences relatives aux voyageurs entièrement vaccinés, mais que vous êtes autorisé à entrer au Canada, vous devez présenter un résultat de test de dépistage effectué avant l'entrée. Consultez la page Voyages au Canada Dépistage et quarantaine si vous n'êtes pas admissible en tant que voyageur entièrement vaccinépour connaître les détails. Les voyageurs entièrement vaccinés n'ont pas à présenter un résultat de test de dépistage de la COVID-19 pour entrer au Canada par voie terrestre, aérienne ou maritime. Les enfants âgés de 5 à 11 ans partiellement ou non vaccinés n'ont pas à présenter un résultat de test de dépistage de la COVID-19 effectué avant l'entrée au Canada s'ils sont accompagnés d'une des personnes suivantes parents entièrement vaccinés; beau-père/belle-mère; gardien; tuteur. Les enfants de moins de 5 ans n'ont pas besoin de passer un test, quel que soit leur statut vaccinal. Plan de mise en quarantaine Les personnes suivantes n'ont pas à fournir des plans de mise en quarantaine lorsqu'elles arrivent au Canada voyageurs entièrement vaccinés; enfants âgés de 5 à 11 ans qui sont accompagnés d'un parent/tuteur entièrement vacciné; cas médicaux exceptionnels. Si vous devez vous mettre en quarantaine, vous devez démontrer que vous disposez d'un plan de quarantaine convenable à votre arrivée. Pour en savoir plus Évaluez votre plan de quarantaine Fonction Voyageur enregistré » La fonction de voyageur enregistré est facultative pour tous les voyageurs. Elle permet de sauvegarder les documents de voyage et les preuves de vaccination dans ArriveCAN afin de les réutiliser lors d'autres voyages. Si vous n'utilisez pas cette fonction, vous devrez entrer ces renseignements à chaque soumission dans ArriveCAN. Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des voyageurs à tout moment. Une fois vos renseignements de voyage sauvegardés, assurez-vous de poursuivre la soumission de votre déclaration jusqu'à l'obtention d'un reçu d'ArriveCAN. Remarque Vos renseignements de voyage doivent correspondre aux renseignements présentés à l'arrivée. Si une personne figurant dans votre profil de voyageur enregistré » ne voyage pas avec vous, vous devez la supprimer. Pour les personnes exemptées de certaines exigences de voyage Tous les voyageurs doivent utiliser ArriveCAN, sauf s'ils en sont exemptés pour des raisons d'accessibilité. Les voyageurs essentiels doivent être entièrement vaccinés pour obtenir un reçu d'ArriveCAN à moins d'être exemptés de l'exigence de vaccination. Ils doivent également soumettre les renseignements suivants dans ArriveCAN coordonnées; détails sur le voyage; renseignements sur la vaccination, y compris le ou les vaccins reçus, le fabricant, le pays où les vaccins ont été reçus, la date de vaccination et la preuve de vaccination téléchargée. Les voyageurs essentiels exemptés de l'obligation de vaccination doivent toujours inclure leur statut vaccinal. Reçu réutilisable pour les voyageurs essentiels entièrement vaccinés En tant que voyageur essentiel entièrement vacciné, vous pouvez gagner du temps en créant un reçu réutilisable. Saisissez vos données une seule fois et réutilisez votre reçu à chaque entrée au Canada. Il se peut que vous n'ayez à soumettre de nouveau vos renseignements que si l'agent des services frontaliers détermine que votre voyage ne rentre pas dans la catégorie des voyages essentiels exemptés; vous voyagez pour des raisons non essentielles p. ex. un voyage discrétionnaire; vos données changent dans ArriveCAN p. ex. votre historique de voyage. Voyageurs, familles et groupes entièrement vaccinés Vérifiez si vous êtes admissible à l'exemption visant les voyageurs entièrement vaccinés. Si vous voyagez avec d'autres personnes de votre résidence, vous pouvez les inclure dans votre déclaration dans ArriveCAN maximum de 8. Cependant, si vous ne voyagez pas ensemble, mettez à jour votre déclaration pour inclure uniquement ceux et celles avec qui vous voyagez. Mode terrestre Si vous voyagez dans des véhicules séparés, remplissez des déclarations distinctes dans ArriveCAN. Mode aérien Les familles ou les groupes qui figurent sur la même déclaration dans ArriveCAN doivent utiliser la même borne d'inspection primaire. Attention À la frontière, vous devez utiliser les mêmes documents de voyage que ceux que vous téléversez dans ArriveCAN. Inclure plusieurs voyageurs dans votre déclaration ArriveCAN Familles À titre de voyageur principal, vous pouvez fournir des renseignements pour vous-mêmes et pour les personnes suivantes votre époux/épouse ou conjointe de fait; vos enfants ou les enfants dont vous êtes le tuteur légal qui sont âgés de 18 ans ou moins; tout autre adulte de votre résidence ayant la même destination de voyage au Canada. Vous pouvez présenter les renseignements pour au plus huit voyageurs, y compris vous-même, dans une soumission si vous demeurez tous à la même adresse pendant la période complète de quarantaine ou d'isolement, si requis; et avez la permission des autres personnes pour recueillir et communiquer ces renseignements. Ajoutez les enfants non vaccinés ou les adultes à charge dans votre déclaration, peu importe le statut vaccinal de ceux-ci. Voyager avec des personnes ayant des statuts de vaccination ou des citoyennetés différents N'incluez pas dans une même demande d'autres voyageurs qui ne voyagent pas dans le même but ou qui ne sont pas complètement vaccinés, sauf s'ils satisfont aux critères suivants ont moins de 18 ans ou sont des adultes à charge; voyagent avec un tuteur entièrement vacciné. Par exemple si vous êtes un ressortissant étranger entrant au Canada à des fins discrétionnaires et que vous voyagez avec une autre personne qui est un citoyen canadien, vous devez remplir des demandes individuelles; si vous voyagez avec un groupe d'étrangers adultes ayant des statuts de vaccination différents, n'incluez pas les voyageurs non vaccinés dans votre demande à moins qu'il ne s'agisse d'adultes à charge; vous ne recevrez pas de reçu d'ArriveCAN, car les étrangers non vaccinés ne sont pas admissibles au Canada dans le cadre d'un voyage discrétionnaire. Utiliser ArriveCAN pour quelqu'un d'autre Si vous n'êtes pas en mesure d'utiliser ArriveCAN, vous pouvez demander à un ami ou un membre de votre famille de vous aider. Ils peuvent soumettre vos renseignements de voyage pour vous, en ouvrant une session en ligne. Ils devront remplir le formulaire dans ArriveCAN avec toutes vos informations de voyage. Ils pourront ensuite imprimer le reçu d'ArriveCAN ou vous l'envoyer par courriel. Lorsque vous voyagerez, on vous demandera peut-être de montrer votre reçu d'ArriveCAN. Assurez-vous de l'avoir sur vous avant de monter à bord d'un avion ou d'un bateau de croisière; de rencontrer un agent des services frontaliers du Canada à votre arrivée. Vous êtes responsable de vous assurer que vous répondez à toutes les exigences d'entrée au Canada. Si vous devez vous mettre en quarantaine, vous devez compléter votre déclaration après votre entrée au Canada. Composez le 1-833-641-0343 chaque jour pendant votre quarantaine de 14 jours. Obtenir votre reçu d'ArriveCAN Une fois que vous avez fourni vos renseignements au moyen d'ArriveCAN, un reçu s'affichera et vous sera envoyé par courriel. ArriveCAN ne confirmera pas les exemptions aux exigences de santé publique. Un reçu d'ArriveCAN indique que vous avez fourni vos renseignements de manière satisfaisante. Il ne valide pas votre admissibilité à entrer au Canada, votre statut de vaccination ou de voyageur essentiel. Vos exemptions des exigences en matière de santé publique ou de voyage essentiel seront déterminées par un agent des services frontaliers. Comment utiliser votre reçu d'ArriveCAN Au cours de votre voyage, on vous demandera peut-être de montrer votre reçu d'ArriveCAN. Assurez-vous de l'avoir sur vous avant de monter à bord d'un avion ou d'un bateau de croisière; de rencontrer un agent des services frontaliers du Canada à votre arrivée. Si on vous le demande, vous pouvez le présenter en utilisant l'un de ces formats l'application; une capture d'écran; votre courriel; une impression. Pour bénéficier de l'exemption pour voyageurs entièrement vaccinés, vous devez avoir un A, V ou I à côté de votre nom. S'il n'y en a pas vous n'êtes pas entièrement vacciné selon les exigences du Canada; ou vous n'avez pas téléversé la preuve de vaccination. Remplir la Déclaration de l'ASFC faite à l'avance Vous pouvez maintenant gagner du temps à l'aéroport en utilisant ArriveCAN pour répondre aux questions de douane et d'immigration avant que votre vol n'atterrisse au Canada. La Déclaration de l'ASFC faite à l'avance est facultative. Cette fonction est uniquement disponible pour les voyageurs qui utilisent la version Web ou l'application mobile ArriveCAN, et dont le premier point d'arrivée au Canada est l'aéroport international de Vancouver YVR; l'aéroport international Pearson de Toronto YYZ aérogares 1 et 3; l'aéroport international Montréal-Trudeau YUL. Dans les mois à venir, cette fonction facultative sera également offerte aux voyageurs arrivant aux aéroports internationaux de Winnipeg, Halifax, Calgary, Edmonton, Billy Bishop de Toronto, Ottawa et Québec. Comment soumettre votre Déclaration de l'ASFC faite à l'avance. Vous pouvez communiquer avec nous si vous avez de la difficulté à remplir votre Déclaration de l'ASFC faite à l'avance. Si les détails de votre voyage changent avant votre entrée au Canada Si vous avez besoin de modifier vos renseignements et que vous avez un reçu d'ArriveCAN, refaites le processus au complet dans ArriveCAN. L'application effacera les renseignements précédents. Après votre entrée au Canada Si un agent des services frontaliers confirme que vous répondez à la définition d'un voyageur entièrement vacciné, vous pourriez tout de même devoir faire un test aléatoire à l'arrivée. Cependant, vous ne déclarerez pas vos résultats dans ArriveCAN. Suivez les instructions que vous donnera l'agent des services frontaliers. Notifications d'ArriveCAN une fois que vous êtes entré au Canada Si vous recevez des notifications qui ne reflètent pas votre situation, communiquez avec nous pour que nous puissions corriger la situation. Si vous avez rempli les conditions d'exemption des voyageurs entièrement vaccinés Si vous êtes sélectionné pour un test aléatoire obligatoire lors de votre arrivée au Canada, vous pourriez recevoir un courriel pour vous rappeler de faire votre test et de l'envoyer. Si vous remplissez une demande pour un groupe composé de voyageurs dont les statuts vaccinaux varient, vous continuerez de recevoir des notifications. Si vous n'avez pas rempli les conditions d'exemption des voyageurs entièrement vaccinés À partir du lendemain de leur arrivée au Canada, tous les voyageurs, qu'ils arrivent par voie aérienne, terrestre ou maritime, doivent utiliser ArriveCAN pour confirmer que vous êtes arrivé à l'adresse que vous avez indiquée comme lieu de quarantaine ou d'isolation; remplir une auto-évaluation quotidienne de vos symptômes de COVID-19 jusqu'à la fin de votre période de quarantaine ou jusqu'au moment où vous indiquez des symptômes; confirmer que vous avez effectué votre test du jour 8 et envoyé votre échantillon au laboratoire. Les fonctionnaires du gouvernement du Canada vous appelleront pour s'assurer que vous respectez votre quarantaine ou votre isolement obligatoire. Vous devez répondre aux appels du 1-888-336-7735 et répondre à toutes les questions de manière véridique pour démontrer que vous respectez la loi. Vous pourrez également recevoir la visite d'un agent de contrôle désigné pour confirmer que vous respectez l'ordre de quarantaine ou d'isolement. Si les exigences provinciales ou territoriales en matière de quarantaine entrent en conflit avec les exigences fédérales en matière de quarantaine, veuillez suivre les directives les plus strictes. Si vous êtes dirigé vers une installation de quarantaine désignée, vous n'aurez pas à faire de déclaration au moyen d'ArriveCAN. Cependant, vous serez soumis aux exigences de déclaration de l'installation. Façon de faire vos déclarations après votre arrivée au Canada La déclaration dépend de votre situation Si vous avez utilisé ArriveCAN pour entrer au Canada Si vous avez utilisé ArriveCAN avant d'entrer au Canada, vous recevrez une notification par téléphone mobile ou par courriel le deuxième jour de votre quarantaine, c'est-à-dire le jour suivant votre entrée au Canada. Si vous avez utilisé la version Web d'ArriveCAN pour fournir vos renseignements, vous ne recevrez qu'un avis par courriel. L'avis vous avisera de confirmer ce qui suit votre arrivée à votre lieu de quarantaine ou d'isolement; le début du signalement de vos symptômes quotidiens au moyen d'ArriveCAN. Vous pourrez terminer votre déclaration obligatoire en moins d'une minute. Lorsque vous ouvrez l'application ou que vous vous connectez en ligne, des messages vous aident à confirmer et à remplir votre inscription quotidienne. Vous recevrez également un courriel chaque jour. À noter qu'il est possible qu'ArriveCAN n'indique pas le bon jour de votre période de quarantaine; suivez les directives de l'agent des services frontaliers. Au neuvième jour de votre quarantaine, on vous demandera si vous avez effectué votre test de dépistage de la COVID-19 du huitième jour et si vous l'avez envoyé au laboratoire. Si vous êtes exempté de cette exigence, répondez non » à ces questions. Si vous ne pouvez pas utiliser ArriveCAN après votre entrée au pays, composez le 1-833-641-0343 chaque jour pendant votre période de quarantaine. Si vous n'avez pas utilisé ArriveCAN pour entrer au Canada Si vous avez soumis vos renseignements verbalement à un agent des services frontaliers du Canada ou sur papier lorsque vous êtes entré au Canada, vous ne pouvez pas utiliser ArriveCAN pour effectuer votre déclaration obligatoire. Vous devez plutôt composer le 1-833-641-0343. Il vous faudra environ 5 minutes pour remplir votre déclaration quotidienne. Chaque voyageur doit faire son propre appel, c'est-à-dire que si votre famille compte quatre membres, quatre appels distincts devront être effectués. Si vous avez soumis des renseignements au nom de voyageur non vacciné Si vous avez soumis des renseignements au nom de voyageurs non vaccinés qui ne sont pas exemptés de l'obligation de quarantaine vous continuerez de recevoir des avis ou des courriels d'ArriveCAN vous demandant de remplir votre rapport quotidien et vos tests du jour 8; vous devez effectuer des autoévaluations quotidiennes des symptômes pour les voyageurs non vaccinés qui figurent dans votre soumission. Votre vie privée est protégée ArriveCAN n'utilise pas le GPS ni aucune autre technologie de votre téléphone mobile pour suivre votre position; utilise uniquement les renseignements fournis par les utilisateurs. Les renseignements personnels communiqués au moyen d'ArriveCAN sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Pour en savoir plus, consultez l'énoncé de confidentialité d'ArriveCAN. L'application ArriveCAN a une nouvelle fonction facultative et volontaire appelée le profil du voyageur enregistré ». Un énoncé de confidentialité distinct contenant plus d'information s'adresse aux voyageurs qui utilisent la fonction pour accélérer leurs demandes subséquentes. Énoncé de confidentialité pour le Profil de voyageur enregistré. Utilisation et divulgation des renseignements transmis au moyen d'ArriveCAN Le gouvernement du Canada utilise et divulgue les renseignements transmis au moyen d'ArriveCAN pour vérifier ou faire respecter les décrets d'urgence de la Loi sur la quarantaine; le suivi de la santé publique, y compris par les provinces et territoires; aider à déterminer les nouvelles mesures frontalières et appuyer la réponse sanitaire à la pandémie de COVID-19. Lorsque vous entrez au Canada, vous recevrez des explications sur la façon dont le respect des exigences est vérifié; les conséquences potentielles d'un non-respect des exigences, comme les mesures d'application de la loi et les sanctions. Le gouvernement du Canada communiquera avec vous durant votre période de quarantaine ou d'isolement obligatoire pour vérifier si vous respecter les mesures. Vous devez répondre aux appels de GOV/GOUV CANADA; 1-888-336-7735. Répondez en toute honnêteté aux questions posées. Nous pouvons transmettre vos informations à des partenaires chargés de l'application de la loi et de la sécurité pour des activités de suivi de la conformité et de l'application de la loi. Obtenez de l'aide avec ArriveCAN Découvrez comment créer votre compte dans ArriveCAN et résoudre les problèmes sur la page d'aide d'ArriveCAN. Si vous avez encore des questions, contactez-nous. Vidéos et liens utiles N'oubliez pas d'utiliser ArriveCAN avant votre retour au Canada! Infographie N'oubliez pas d'utiliser ArriveCAN avant votre retour au Canada! Affiche Prévoyez-vous de voyager au Canada? Utilisez ArriveCAN vidéo Trouver les exigences en matière de dépistage et d'entrée lien utile Voyageurs vaccinés contre la COVID-19 qui entrent au Canada lien utile Passer au contenu Nouveaux formulaires de déclarations de vols en zones peuplées Nouveaux formulaires de déclarations de vols en zones peuplées Total de 2 244 vues pour cette page depuis le 29 mars 2017 Spécialiste de l'image, auteur, formateur, exploitant et télépilote professionnel de drones. Articles en relation Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. Contact Info Suivez nous sur les réseaux sociaux Translate/Traduire Sélection de nos réalisations Page load link Aller en haut Ce site a été créée dans le but d’aider particuliers et entreprises à remplir des demandes d’autorisation de voyage indispensables à des séjours en Côte d’Ivoire. Les frais pour ce service comprennent l’aide et l’assistance d’experts ainsi que les frais consulaires facturés par le gouvernement ivoirien ou leur intermédiaire mandaté. Ce site n’a aucune affiliation avec celui du gouvernement ivoirien. Une demande peut aussi être soumise auprès du gouvernement ivoirien ici, sans notre service professionnel.

formulaire de déclaration de déplacement par voie aérienne